40 YEARS TO THIS DAY

四十年一聚

 

闭上眼

你也看得到光明

一缕柔和的白雾

就是烛光

点燃心中的死灰

击撞熄灭的火花

再给我一回震荡

再给我一次九级浪。

 

星星小

可点燃沉沉夜幕

蓝色垂下天帐

拥抱空旷

青草一夜织出原野

浪花一朵就是海洋

再给我一回震荡

再给我一次九级浪

 

四十年一聚

四十年一聚

何必走得那么急

四十年一聚

四十年一聚

四十年一直在心里

 

It has been 40 years

 

With my eyes closed

I can still see the light

That white fog

Reflects candle light

It stirs ashes

It starts another fire

Shock me with another storm

Rock me with 9 big waves

 

Stars brightens dark sky

Blue velvet shrouds the emptiness

Green grass covers the earth over night

A drop of water calls forth the sea

Shock me with another storm

Rock me with 9 big waves

40 years at last

40 years to this day

Slow down, don’t rush

40 years’ already pass

Slow down, let’s tarry

40 years’ to this day